音声ガイドの制作者育成講座を行います

鯨エマの海千山千　演劇・映画創作生活

BLOG by 鯨エマ

[鯨エマの海千山千] 記事数：1742

音声ガイドの制作者育成講座を行います

劇場に、もっといろいろな人に来てほしいという思いから始まった
演劇の視覚障がい者用・音声ガイド。
かれこれ１２～１３年前に劇団昴の方から
ノウハウを聞いて、あとは８割、自己流でやってきました。

もっと広がらないかなという思いがありましたが
さまざまな劇団、劇場が
バリアフリーに取り組むようになって
需要が少しずつ増えてきた気がしますが
肝心な作り手が少ない・・・！
というのが、講座開設の発端です。

音声ガイドには答えがない・・・・と、思っています。
作り手の性格、視点がどうしても入ってしまう。
たとえば朗読には、図書館でやっている視覚障碍者向けの音読のように、
読み手の思いを入れないように、淡々とよむやりかたもあれば、
読み手の感じた作品の魅力を、存分に引き出しているような読み方まで
いろいろあります。
舞台の音声ガイドは、どちらかというと、前者に近い気がしますが
私が過去に、他人の音声ガイドを聞いた時に
「視点がずいぶんちがうな」と感じることはよくありました。
（どうちがうか・・・は、ぜひ、講座を受講して感じていただきたいのです）

来年の１月２８日から３月６日まで全５回です。
実践的な講座にしたいと思っています。
１月２８日（木）18：30～20：30
２月４日（木）18：30～20：30
２月１８日（木）18：30～20：30
２月２５日（木）18：30～20：30
３月６日（日）13：00～18：00頃（14：00からの公演を観劇、そのあと意見交換）

演劇が好きで、ご興味のある方、ぜひ、ご参加ください！
募集チラシは月末に出来上がります。