「ゆたり」ゆとりと情緒に満ちた暮らしのエスプリ

営業再開に関して

とりあえず・・・という感じで
営業を再開させていただきましたが、

少しずつ
物流の方も戻ってまいりました。

お料理の方もきちんとご提供できる準備が整いましたので、
一部のお料理プランを除く、すべてのご宿泊プランを販売させていただきます。

こんなときだからこそ・・・

いつもに増して
皆様にゆっくりとお過ごしいただけますよう

楽しんでいただけますよう

スタッフ一同で努めてまいります。

Trackback(0) Comments(0) by 豊年万作｜2011-03-22 14:02

営業再開について

３月２０日より
営業再開させていただきます。

設備のメンテナンスが終わり
なんとか安全に営業ができるようになりました。

周辺地域（とくにいわき方面）のお客様からは
宿泊に関してたくさんのお問い合わせをいただいておりましたが、
２０日よりお泊りいただけるご用意ができましたのでご案内させていただきます。

しかし、食材をはじめ
物流はまだ完全には戻っていない部分もあり
とりあえず現状でできる範囲での営業再開となりますこと
ご了承ください。

ご宿泊料金は当面、１室何名様でも
お１人様６０００円(２食付き)とさせていただきます。

また、日帰りのご入浴も再開いたします。
ご入浴は今月いっぱい、お１人様700円とさせていただきます。

日中のレストランも
一部のメニューのみではありますが営業いたします。

お問い合わせは直接お電話にてお願い致します。
電話０２９５－７２－３０１１

尚、通常の宿泊プランに関しては
3月26日からはご準備が可能となります。
こちらはもう少々お待ちください。

営業中止やキャンセル等でご迷惑をおかけしましたこと
心よりお詫びさせていただきます。

また20日より皆様に愛される宿づくりを目指し
スタッフ一同がんばってまいりますので
是非お出かけくださいますようお願い申し上げます。

Trackback(0) Comments(2) by 豊年万作｜2011-03-19 19:07

少しずつ

当館のある大子町でも
電気が復旧し、ガスも安全確認が終わり
使用可能となりました。

少しずつ、日常が戻ってきてはおります。

しかしまだ、水道は停止したままですし、
館内の設備点検もできない状態で

営業再開にはもう少し時間がかかりそうです。

そんな中ではありますが、
電気と電話に復旧により、お客様へのご連絡ができるようになりました。

営業中止のお詫びや、予約キャンセルのお電話ではありますが、
それでもお客様とコミュニケーションがとれることに
喜びを感じております。

「がんばりましょう」
それが合言葉のようになっております。

今回の震災で大きな被害を受けた方や
まだ大変な毎日を強いられている方もいらっしゃる中ではありますが、

私共は私共にできることを
少しずつでも進めていく
それが大切なのではと考えております。

そして
一日も早く、笑顔で皆様をお迎えできるよう
努めてまいります。

がんばりましょう！

by 豊年万作｜2011-03-16 09:09

東日本大地震に関して

このたびの東日本大地震に際しまして
被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

当館でも、一部の施設に障害が発生しており、
また、大子町では今日現在、
水や電気の供給がとまっており、
営業再開の目途が立っておりません。

いまは電話も止まっており、
お客様へのご連絡やお問い合わせへの対応もできない状態で、
この記事もスタッフの自宅より書いております。

ご予約いただきましたお客様、
お越しくださいましたお客様には、
誠に申し訳ございません。

設備が復旧次第、あらためてご案内させていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、もうしばらくお待ちいただけますよう
お願い申しあげます。

まだ余震も続く中、
厳しい時間が続くと思われます。

皆様にはどうかお気をつけてお過ごしください。

私どもも一日も早い復旧を目指し
がんばってまいりたいと存じます。

そのときは皆様と
笑顔でお会いできますように。

よろしくお願い申し上げます。

滝味の宿・豊年万作
女将　阿久津　みと里

Trackback(0) Comments(0) by 豊年万作｜2011-03-13 21:09

第7弾　お座敷ライブ！！　

毎回ご好評いただいておりますお座敷ライブ

第7弾の開催が決定しました！！

3月12日(土)、午後7時開演で、

今回は世界的サックス奏者、MALTAの登場です！

» 続きを読む

Trackback(0) Comments(0) by 豊年万作｜2011-01-10 12:12