しみじみ。。。

まいにちが、記念日　　

BLOG by つき

[まいにちが、記念日] 記事数：575

＜次の記事 | 前の記事＞

茨城弁で

「しみじみしねぇ」

という言葉があります。

「しっかりしていないな」とか
「しゃっきりしないな」とか
「ぐずだな」とか

そんな状態の人を指します。

一応、訳してみましたが、
「しみじみしねぇ」は「しみじみしねぇ」であり、的確にあう標準語は難しいです。

　
そして私が今、「しみじみしねぇ」状態です。。。

ものの整理はわりとスムーズでも、
なかなか仕事の整理は難しいですね。
優先順位がつけられない。

そんなときは、一呼吸。
時系列でいくしかないですね。

体調が悪いせいかもしれません。
今夜は梅雨寒です。
どうか風邪など召しませぬように。

ページの先頭に戻る▲

Trackback(0) Comments(3) by つき｜2009-06-15 19:07

▽コメント▽

Commented by satomi 06/16 10:35

とーーーーーーってもお久しぶりです。
お元気でしたか？

私はリボンレイの資格取得が1段落し
またネットを再開しました。
これからお教室を始めるべく
いろいろ準備をしています。

またブログをはじめたので
ご挨拶がてら。。。。♪。

またこれからもよろしくね。

Commented by zuchan 06/16 16:16

こんにちは
体の調子はいかがですか？

いつもテキパキしてるイメージだから、つきちゃんがしみじみしねぇ感じは想像できないですが、お疲れなのかも。

暖かいもの食べてね。

燻製の日記、相変わらずまめな旦那様でうらやましいな。
最近の我が家の週末は王子中心です。
土・日両方の午前中がテニスの練習なのですよ。
玉拾いの当番でない日は、ベッタリくっついてる訳ではなく、テニスコートが公園の中で図書館もあるから姫ちゃんと遊んで待ってることが多いです。
がんばってる姿を見るのは嬉しいけど、ぐーたらママとしては朝寝坊ができないのがちょっと残念。

Commented by つき 06/17 07:38

satomiちゃんへ

おひさしぶりです！！
元気そう＆着実に夢を叶えてる♪
お互い、連絡をとっていない間に変化しているんだなーと思いました。

ブログにもお邪魔しました。
明るい色使いのキルトの写真を見ていたら、元気出てきました。
お互い、自分のやりたいことを楽しく続けていきたいね。

zuchanへ

天気が悪かったりすると、しみじみしない私なのです（笑）。
ついこの間まで、私も早起きできず悩んでいました。
どんなに早く寝てもだめなのです。

きっとそれは体が休養を欲していたのでしょうね。

王子はテニス頑張っているね。
ずっと会っていないけど、あの当時のまま成長しているのだとしたら、かなりかっこいいと思う！（サッカー少年にはならなかったのね）。
姫ちゃんと図書館、というのはうらやましいよ～。私は土日仕事なので。
玉拾いは大変ね。熱射病にご用心。