「ゆたり」ゆとりと情緒に満ちた暮らしのエスプリ

キツネに耳、賞！

ツイート

イチカバチカ、だめもとで映画祭に応募しまくっていた
ドキュメンタリー映画「つぶより花舞台」だが、
先日、メキシコ・インターナショナル・フィルム・フェスティバルから
メールが届いて、なんらかを受賞したとのこと。
全部英文だものだから、
うっかり、迷惑メールと一緒にゴミ箱に捨てるところだったよ・・・・
あぶにゃ～～～

ギリギリ気がついて、でもまた、
他の映画祭にも出しませんか？みたいなお誘いだろうと思いつつ、
それでも一応、読んどこうと思って
毎度翻訳をお願いしている、
かんじゅく座内のバイリンギャル・Ｙ女史に訳していただいた。

するとなんと・・・

Bronze Palm Awardsとかいうのを受賞したそうなのだが
今年は豚インフルエンザのため、映画祭の開催を見送ると、
そしてさらに、
賞とトロフィーが欲しい人は、買取だという。
これ、ほんまかいな？
う～～ん、あたしが主宰者だったら
トロフィーくらい、送料込みでプレゼントしてあげるけどなあ！

しかし、画像で送られてきたトロフィーはクリスタルで美しい。
１本１５０ドル、也。
悩むこと３分・・・・私はトロフィーは断念し、
一応証拠として、賞のコピーだけ送ってもらうことにした。
ちなみに賞状のコピーも有料です・・・・アンビリーバボー！
どこまでも非国際的なＪＣＢのカードが、使えるかしら？
Ｐａｙｐａｌじゃなきゃダメかね。
なわけで、キツネに耳をつままれたような
不思議なサプライズでした。

～本日のありがとう～
いつも、Ｋ女史にメールまる投げの私。
これくらい辞書片手に読みゃいいんですけどね、
餅は餅屋とばかり
つい、お任せしてしまいます。
毎度、ほんとうにありがとうございます。

ポチッとお願いします

Trackback(0) Comments(4) by 鯨エマ｜2009-07-20 10:10